233

DE LA VILLE DE PARIS.

[i5₇i]

doibvent porter esdictes entrées, a esté ordonné '*' que lesdictz s™ Conseillers auront chacun une robbe de sattin, pour lesquelles leur sera payé par ladicte Ville la somme de quatre vingtz livres parisis à chacun , et lesdictz Quarteniers aussi chacun une robbe de damas du pris de. ... -²' aussi chacun.

Suyvant lesquelles lettres, commandement de Sadicte Majesté, deliberation etadviz deladicte assemblée dessusdicte, mesdictz sieurs auroient pour icelles effectuer mandez et priez venir en l'Hostel de ladicte Ville les sieurs de Ronssard⁽³' et de Dorat'⁴', poètes françois très doctes et excellons ès langues grecque, latine et françoise; lesquelz, après qu'ilz leur eurent amplement communicqué de cest affaire, comme très affectionnez au service de Sa Majesté et à l'honneur de ladicte Ville, auroient prins sur eulx le faix et charge de la facture et composition de la poésie, ordonnance et deviz de la perspective, sculpture et paincture, dont ilz se seroient très heureusement acquittez, comme l'on verra cy après. Et de leur advis et oppinion, auroient mesdictz sieurs faict plusieurs marchez separement et appart, tant à ni⁰ Charles Le Conte, Maistre des œuvres de ladicte Ville, pour la charpenterye, eschauffaulx, théâtres et arcs triumphans, Nicolas Labbé '⁵' et Pierre d'Angers, paintres, pour les perspectives et painctures, que m⁶ Germain Pillon'⁶', architecque et sculpteur du Roy, pour les sculptures et aultres choses deppendans de

leurs estatz, composées et devisées par lesdictz poètes, et aultres ordonnées par mesdicts sieurs, ainsi qu'il est contenu esdicts marchez passez par devant notaires. Et fust ordonné à m⁰ Guillaume Guillain, Maistre des œuvres de maçonnerie de ladicte Ville, de fournir C' ce qui seroict necessaire pour son estat, ensemble y avoir l'œil, afin que tout fust conduict et rendu en bon estat.

Pour obbeyr et satisfaire'⁸' ausquelz marchez et suivant iceulx, lesdictz Leconte, Labbé, d'Angers et Pillon dessus nommez travaillirent'⁹' et font travailler incessamment et sans divertir à aultres affaires, au faict et manufacture des choses dessusdictes, suivant les pourtraictz, compositions, desseings et ordonnances desdictz sieurs de Ronssard et de Dorat, ordinairement assistez et commandez de mesdictz sieurs de la Ville, qui à ce ont tousjours l'œil et la supperintendence, comme chacun veoit.

[3. — Ordre de dresser des rôles par quartier des notables enfants de paris.]

2 octobre 1570. (A, fol. 74 v°; B, fol. 224 v°.)

Et veoyans mesdictz sieurs ces choses en fort bon ordre el acheminement, auroient, le deuxiesme jour d'Octobre ensuivant, resollu et advisé de expedier, et de faict furent particullierement envoyé mandemens aulx Quarteniers de ladicte Ville, contenant ce qui s'ensuict⁽¹⁰⁾.

la dicte entrée de nostredict feu seigneur et pere,.. .. ilz puissent vendre et constituer rente jusques à ladicte somme de quatre mil livres tournois par chacun an, pour le recouvrement de ladicte somme de xlviii™ livres, etc.. » ( Original, dans la liasse des Aliénations de rentes à la ville de Paris, Archives nat., H 2153, à la dale). Cette somme fut dépassée. Un fragment de compte des sommes déboursées à l'occasion,des entrées du Roi et de la Reine donne comme total des dépenses 49,223 livres 14 sous 9 deniers. (Cimber et Danjou, Archives curieuses de l'histoire de France, 1" série, t. VIII, p. 367.)

^(1> Par lettres patentes doftnées à Paris, le 3 novembre 1570 (AreAives nat. KK 1012, fol. 33o v°), dont il a été question déjà. Les officiers de la Ville avaient étrenné ces robes pour les fêtes du mariage de Charles IX. (Ci-dessus, page 199 ^et ^note -¹-)

^(a) Le chiffre est en blanc dans A et B.

C) Pierre de Ronsard, le plus célèbre poète du xvi° siècle, né le 11 septembre 1524 au château de la Poissonnière (Vendômois), mort le 27 décembre 1585 au prieuré de Saint-Cosme-en-1'lsle, près de Tours. Il reçut 270 livres tournois <sà lui ordonnées par Messieurs de^la Ville, pour les intentions, devises et inscriptions qu'il fit pour les entrées du Roi et de la Reine». (Extrait du compte publié par Cimber et Danjou.)

⁽⁴⁾ Jean Daurat ou Dorat, poète français, grec et latin, professeur de grec au Collège de France, né à Limoges, mort à Paris le i^c' novembre i588. Sur le compte qui vient d'étre cité, Jean Dorat, qui composa toutes les inscriptions latines et grecques (et elles furent nombreuses, comme on le verra), ne figure que pour une somme de 29 livres.

⁽⁵⁾ De son véritable nom, Niccolo del Abbate. On trouve un grand nombre de renseignements sur les travaux de cet artiste, peu connu aujourd'hui, dans les Comptes des bâtiments du Roi (1528-1571), publiés par M. le marquis de Laborde, 2 vol. in-8°, Paris, Baur, 1877 et 1880.

<⁶' Germain Pilon, ou Pillon, célèbre statuaire, contrôleur général des monnaies (t573), né vers 1535 à Paris, où il est mort le 3 février 1590. <

f Var. «faire» (B).

⁽⁸⁾ "Et satisfaire» manque dans B.

<⁹⁾ Var. "travailloyentn (B).

<^l0) Ce mandement a été transcrit une première fois, â sa date, sur les Registres A et B. (Voir ci-dessus le n° CCCXXXVI, page 192.)

vi. • 3o

rupniHtniE fut i ox i 11.



			233
	DE LA VILLE DE PARIS.		233
[i5₇i] doibvent porter esdictes entrées, a esté ordonné '*' que lesdictz s™ Conseillers auront chacun une robbe de sattin, pour lesquelles leur sera payé par ladicte Ville la somme de quatre vingtz livres parisis à chacun , et lesdictz Quarteniers aussi chacun une robbe de damas du pris de. ... -²' aussi chacun. Suyvant lesquelles lettres, commandement de Sadicte Majesté, deliberation etadviz deladicte assemblée dessusdicte, mesdictz sieurs auroient pour icelles effectuer mandez et priez venir en l'Hostel de ladicte Ville les sieurs de Ronssard⁽³' et de Dorat'⁴', poètes françois très doctes et excellons ès langues grecque, latine et françoise; lesquelz, après qu'ilz leur eurent amplement communicqué de cest affaire, comme très affectionnez au service de Sa Majesté et à l'honneur de ladicte Ville, auroient prins sur eulx le faix et charge de la facture et composition de la poésie, ordonnance et deviz de la perspective, sculpture et paincture, dont ilz se seroient très heureusement acquittez, comme l'on verra cy après. Et de leur advis et oppinion, auroient mesdictz sieurs faict plusieurs marchez separement et appart, tant à ni⁰ Charles Le Conte, Maistre des œuvres de ladicte Ville, pour la charpenterye, eschauffaulx, théâtres et arcs triumphans, Nicolas Labbé '⁵' et Pierre d'Angers, paintres, pour les perspectives et painctures, que m⁶ Germain Pillon'⁶', architecque et sculpteur du Roy, pour les sculptures et aultres choses deppendans de		leurs estatz, composées et devisées par lesdictz poètes, et aultres ordonnées par mesdicts sieurs, ainsi qu'il est contenu esdicts marchez passez par devant notaires. Et fust ordonné à m⁰ Guillaume Guillain, Maistre des œuvres de maçonnerie de ladicte Ville, de fournir C' ce qui seroict necessaire pour son estat, ensemble y avoir l'œil, afin que tout fust conduict et rendu en bon estat. Pour obbeyr et satisfaire'⁸' ausquelz marchez et suivant iceulx, lesdictz Leconte, Labbé, d'Angers et Pillon dessus nommez travaillirent'⁹' et font travailler incessamment et sans divertir à aultres affaires, au faict et manufacture des choses dessusdictes, suivant les pourtraictz, compositions, desseings et ordonnances desdictz sieurs de Ronssard et de Dorat, ordinairement assistez et commandez de mesdictz sieurs de la Ville, qui à ce ont tousjours l'œil et la supperintendence, comme chacun veoit. [3. — Ordre de dresser des rôles par quartier des notables enfants de paris.] 2 octobre 1570. (A, fol. 74 v°; B, fol. 224 v°.) Et veoyans mesdictz sieurs ces choses en fort bon ordre el acheminement, auroient, le deuxiesme jour d'Octobre ensuivant, resollu et advisé de expedier, et de faict furent particullierement envoyé mandemens aulx Quarteniers de ladicte Ville, contenant ce qui s'ensuict⁽¹⁰⁾.

la dicte entrée de nostredict feu seigneur et pere,.. .. ilz puissent vendre et constituer rente jusques à ladicte somme de quatre mil livres tournois par chacun an, pour le recouvrement de ladicte somme de xlviii™ livres, etc.. » ( Original, dans la liasse des Aliénations de rentes à la ville de Paris, Archives nat., H 2153, à la dale). Cette somme fut dépassée. Un fragment de compte des sommes déboursées à l'occasion,des entrées du Roi et de la Reine donne comme total des dépenses 49,223 livres 14 sous 9 deniers. (Cimber et Danjou, Archives curieuses de l'histoire de France, 1" série, t. VIII, p. 367.) ^(1> Par lettres patentes doftnées à Paris, le 3 novembre 1570 (AreAives nat. KK 1012, fol. 33o v°), dont il a été question déjà. Les officiers de la Ville avaient étrenné ces robes pour les fêtes du mariage de Charles IX. (Ci-dessus, page 199 ^et ^note -¹-) ^(a) Le chiffre est en blanc dans A et B. C) Pierre de Ronsard, le plus célèbre poète du xvi° siècle, né le 11 septembre 1524 au château de la Poissonnière (Vendômois), mort le 27 décembre 1585 au prieuré de Saint-Cosme-en-1'lsle, près de Tours. Il reçut 270 livres tournois <sà lui ordonnées par Messieurs de^la Ville, pour les intentions, devises et inscriptions qu'il fit pour les entrées du Roi et de la Reine». (Extrait du compte publié par Cimber et Danjou.) ⁽⁴⁾ Jean Daurat ou Dorat, poète français, grec et latin, professeur de grec au Collège de France, né à Limoges, mort à Paris le i^c' novembre i588. Sur le compte qui vient d'étre cité, Jean Dorat, qui composa toutes les inscriptions latines et grecques (et elles furent nombreuses, comme on le verra), ne figure que pour une somme de 29 livres. ⁽⁵⁾ De son véritable nom, Niccolo del Abbate. On trouve un grand nombre de renseignements sur les travaux de cet artiste, peu connu aujourd'hui, dans les Comptes des bâtiments du Roi (1528-1571), publiés par M. le marquis de Laborde, 2 vol. in-8°, Paris, Baur, 1877 et 1880. <⁶' Germain Pilon, ou Pillon, célèbre statuaire, contrôleur général des monnaies (t573), né vers 1535 à Paris, où il est mort le 3 février 1590. < f Var. «faire» (B). ⁽⁸⁾ "Et satisfaire» manque dans B. <⁹⁾ Var. "travailloyentn (B). <^l0) Ce mandement a été transcrit une première fois, â sa date, sur les Registres A et B. (Voir ci-dessus le n° CCCXXXVI, page 192.) vi. • 3o

rupniHtniE fut i ox i 11.